NOT:   

 İş yerleri gizliliğini korumak için firma / büro / kişi isimleri gizlenmiştir.

 

• Asistan -araştırma görevlisi-, Diller Fakültesi, AynüŞems Üniversitesi, Türkoloji bölümü.

      [2009-2014]

• Anında tercüman, serbest çevirmen - Fuar, konferans, etkinlik vb.

      [2008-sürüyor]

• ****** firmasıyla, yarı zamanlı olarak anında tercüman – Enerji ve Güç Dönüşüm Sistemleri.

      [2017-sürüyor]

• ****** firmasıyla, yarı zamanlı olarak anında tercüman – Alüminyum ve Metallar.

      [2017-sürüyor]

• İnternet üzerinden ****** bürosuyla serbest çevirmen - Tercüme Hizmetleri.

      [2016-sürüyor]

• İnternet üzerinden ****** bürosuyla serbest çevirmen - Tercüme Hizmetleri.

      [2015-sürüyor]

• İnternet üzerinden ****** bürosuyla serbest çevirmen - Tercüme & Yerelleştirme Hizmetleri.

      [2015]

• İnternet üzerinden ****** bürosuyla serbest çevirmen – Çeviri Hizmetleri.

      [2015-sürüyor]

• ****** firmasıyla, yarı zamanlı olarak anında tercüman – Boya ve Kimyasallar.

      [2015-sürüyor]

• ****** firmasıyla, yarı zamanlı olarak anında tercüman  - İndüksiyon Ergitme  Sistemleri.

      [2014]

• ****** firmasıyla, yarı zamanlı olarak anında tercüman - Tarım Makinaları.

      [2014]

• ****** firmasıyla, yarı zamanlı olarak anında tercüman - Gıda Ambalajı & Matbaacılık Ekipmanları.

      [2014]

• İnternet üzerinden ****** bürosuyla serbest çevirmen - Tercüme Hizmetleri.

     [2013-sürüyor]

• ****** firmasıyla yarı zamanlı olarak anında tercüman - Turizm Hizmetleri, Restoran ve Otel Malzemeleri.

      [2013]

• ****** firmasıyla yarı zamanlı olarak anında tercüman - Mutfak Malzemeleri.

      [2013]

• Üniversitesi temsilcisi ******’in yanında yarı zamanlı olarak Türkçe - İngilizce anında tercüman - Psikolojik Araştırmalar.

      [2013]

• TÜMİAD’ın düzenlediği Türk-Mısırlı İşadamları Konferansı’nda anında tercüman.

      [2012]

• 4'üncü Uluslararası Fuarı’nda ****** ve ****** firmalarıyla, yarı zamanlı olarak anında tercüman - Kağıt, Karton, Peçete & Ambalaj

      [2012]

• İnternet üzerinden ******, Kuveyt bürosuyla serbest çevirmen - Tercüme Hizmetleri.

      [2012-sürüyor]

• Interbuild İnşaat Fuarı’nda ****** firmasıyla, yarı zamanlı olarak anında tercüman - Alüminyum Profil & Cephe sistemleri.

      [2012]

• ****** bürosuyla serbest çevirmen - Tercüme Hizmetleri.

      [2012-sürüyor]

• ****** dil merkezinde, Türk dili okutmanı.

      [2011-sürüyor]

• TECHNOPRINT Fuarı’nda ****** Makina & ****** Egypt firmalarıyla, yarı zamanlı olarak anında tercüman - Matbaacılık Fuarı.

      [2011]

• İnternet üzerinden ****** bürosuyla serbest çevirmen - Tercüme Hizmetleri.

      [2011-sürüyor]

• Interbuild İnşaat Fuarı’nda ****** Alüminyum firmasıyla, yarı zamanlı olarak anında tercüman - Alüminyum Profil & Cephe sistemleri.

      [2011]

• ****** Group for Import and Export firmasıyla, yarı zamanlı olarak anında tercüman - Makarna Kısa Kesme Hatları.

      [2011-sürüyor]

• Türk ****** turizm acentesiyle tur lideri.

      [2010]

• Automech Otomotive Fuarı’nda ****** Otomotiv firmasıyla, yarı zamanlı olarak anında tercüman - Otomotiv Yedek Parçaları.

      [2010]

• ****** TECH firmasıyla, yarı zamanlı olarak anında tercüman - Kazan İmalatı.

      [2010]

• Interbuild İnşaat Fuarı’nda ****** Metal firmasıyla, yarı zamanlı olarak anında tercüman - Alüminyum Profil & Aksesuar.

      [2010]

• ****** Egypt firmasıyla, yarı zamanlı olarak anında tercüman - Plastik Termoform Makianları.

      [2009-sürüyor]

• ****** Egypt CO. fabrikasında full-time olarak anında tercüman - Hortum ve Boru Kelepçeleri.

      [2009]

• Automech Otomotive Fuarı’nda ****** Egypt CO. firmasıyla, yarı zamanlı olarak anında tercüman - Hortum ve Boru Kelepçeleri.

      [2009]

• Kahire’de Türkiye Ticaret Müşavirliğinde, ****** projesi.

      [2008]